Originally posted by qzjul:
I hate it when places use "INQUIRE" instead of "ENQUIRE".
Though I realize that's not a spelling mistake if you're in the 'states...
Of these two, "inquire" is both the more correct and the one in more common usage. It's a word of latin origin, so the prefix "in-" is correct in English. The "en-" prefix is how the words evolved in French and we tend to see its use in English in areas where the word entered common usage from the French but as English has become standardized, it's tended to favour a return to the spellings associated with the latin root words.
Hence "inquire".
One error I have encountered a lot is Enterview instead of Interview.
In written language? Where do you live? I can certainly think of dialects in which "enterview" would be a common way to pronounce the word -- I'd like to know if that had entered written language though.
-Fooglmog
Guy with no clue.